اطلاعات
وزن: مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن (هزج مثمن سالم)
قالب شعری:غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
من آن رندم که راز دل ز لوح سینه می خوانم
خط جوهر ز پشت صفحه آیینه می خوانم
هوش مصنوعی: من فردی هستم که میتوانم رازهای دل را از درون خودم بخوانم و معنای عمیقتری را از پشت ظاهر چیزها، همانند خواندن نوشتهای روی آینه، درک کنم.
نمی سازد اجل از گفتگوی عشق خاموشم
من آن طفلم که درس خویش در آدینه می خوانم
هوش مصنوعی: من در برابر عشق خاموش نیستم و مانند کودکی هستم که در روزهای تعطیل درسهای خود را میخواند.
