اطلاعات
وزن: مفعول فاعلات مفاعیل فاعلن (مضارع مثمن اخرب مکفوف محذوف)
قالب شعری:غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
هر کس که چون صدف دهن خویش کرد پاک
لبریز می شود ز گهرهای تابناک
هوش مصنوعی: هر کسی که مانند صدف از سخنان ناپاک دوری کند و زبانش را پاک نگه دارد، از دانایی و نکات ارزشمند پر میشود.
بی سجده می کنند نماز جنازه را
مگذار پیش مرده دلان روی خود به خاک
هوش مصنوعی: بی آنکه سجدهای به جا آورند، نماز مرده را میخوانند. چهرهات را به مردان بیروح و دل مرده نشان نده.