اطلاعات
وزن: مفتعلن فاعلات مفتعلن فع (منسرح مثمن مطوی منحور)
قالب شعری:غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
ره به فروغ رخش نقاب نگیرد
ابر تنک پیش آفتاب نگیرد
هوش مصنوعی: نور چهرهی تابناک او همچون یک مسیر روشن است و هیچ ابر نازکی نمیتواند آن را بپوشاند یا پنهان کند، همانطور که آفتاب نمیتواند به راحتی از پس ابرهای کمعمق عبور کند.
گرد دل عاشقان مگرد خدا را
رخت تو بوی دل کباب نگیرد!
هوش مصنوعی: دل عاشقان را به دور نریز، زیرا اگر خدا را از خود دور کنی، بوی عشق و محبت تو گم میشود.