اطلاعات
وزن: مفعول فاعلات مفاعیل فاعلن (مضارع مثمن اخرب مکفوف محذوف)
قالب شعری:غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
گفتار او غم از دل ناکام می برد
این قند سوده تلخی بادام می برد
هوش مصنوعی: سخنان او غم و اندوه را از دل آدم بیچاره دور میکند، مانند اینکه این قند شیرین تلخی بادام را از بین میبرد.
رعنا قدان باغ، برآورده تواند
نام ترا نهال به اندام می برد
هوش مصنوعی: در باغ زیبایی، نام تو مانند درختی بلند و سرسبز رشد میکند و به نمایش میآید.
