اطلاعات
وزن: مفعول فاعلات مفاعیل فاعلن (مضارع مثمن اخرب مکفوف محذوف)
قالب شعری:غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
مژگان من ز اشک دمی بی گهر نبود
این شاخ بی شکوفه لخت جگر نبود
هوش مصنوعی: مژگان من از اشکهایم خالی و بیفایده نیست، مانند این شاخهای که بدون شکوفه است، دل من هم خالی و بیاحساس نیست.
آیینه ات ز دود خط آخر سیاه شد
خط بر زمین کشیدن ما بی اثر نبود
هوش مصنوعی: آینهات به خاطر دودی که به خط آخر آمده، سیاه شده است و ما با کشیدن خط بر زمین، تاثیری بر جا گذاشتهایم.