عشقبازان چو جلای نظر پاک دهند
منصب برق جهانسوز به خاشاک دهند
مفلسم، حوصله ناز خریدارم نیست
می فروشم به بهای دل اگر خاک دهند
(در دو روزش چو سر زلف بهم می شکنی
حیف دل نیست که در دست تو بی باک دهند)
اطلاعات
وزن: فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن (رمل مثمن مخبون محذوف)
قالب شعری:غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 3
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
عشقبازان چو جلای نظر پاک دهند
منصب برق جهانسوز به خاشاک دهند
هوش مصنوعی: عاشقانی که دیدگاهشان روشن و پاک است، میتوانند جایگاهی بسیار رفیع و درخشان به دست آورند، در حالی که دیگران حتی ارزشهای بالای دنیا را به چیزهای بیارزش و کماهمیت تبدیل میکنند.
