اطلاعات
وزن: مفاعلن فعلاتن مفاعلن فعلن (مجتث مثمن مخبون محذوف)
قالب شعری:غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
ز هر نهال به قد سرو اگر زیاده بود
نظر به قامت رعنای او پیاده بود
هوش مصنوعی: اگر چه هر درختی بلند و زیباست، اما در مقابل قامت زیبا و رعنای او، همه آنها به اندازه یک چنار هم نمیرسند.
حریص بیش ز اندازه رزق می طلبد
همیشه لقمه مور از دهن زیاده بود
هوش مصنوعی: کسی که بیش از حد به دنبال روزی است، همواره احساس میکند که چیزی کم دارد؛ حتی اگر به اندازه یک مورچه هم در نظر بگیرد، باز هم احساس کمبود میکند.
