اطلاعات
وزن: مفاعلن فعلاتن مفاعلن فعلن (مجتث مثمن مخبون محذوف)
قالب شعری:غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
کجا دماغ تو گرم از شراب میگردد؟
که می ز شرم نگاه تو آب میگردد
هوش مصنوعی: کجا تو از شراب لذت میبری که نگاه تو باعث میشود آب از شرم بریزد؟
همیشه در پی آزار ماست چشم فلک
به قصد شبنم ما آفتاب میگردد
هوش مصنوعی: چشم آسمان همیشه در نظر دارد ما را آزار بدهد و برای آسیب رساندن به ما، آفتاب به دنبال شبنم ما میگردد.
