اطلاعات
وزن: فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن (رمل مثمن مخبون محذوف)
قالب شعری:غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
با رخت آینه خوش عیش تمامی دارد
شانه با هر شکن زلف تو دامی دارد
هوش مصنوعی: با وجود چهره زیبایت، زندگی شاد و دلپذیری دارم و هر پیچ و تاب موهایت به نوعی مایه فریب و جذابیت است.
عمرها رفت ز وارستگی و می سوزم
تب واسوختگی طرفه دوامی دارد
هوش مصنوعی: عمرها سپری شد و من همچنان در آتش عشق میسوزم و این حال و وضعیت قابل دوام است.
