اطلاعات
وزن: فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن (رمل مثمن مخبون محذوف)
قالب شعری:غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
نمک لعل تو کی چشمه حیوان دارد؟
یوسف مصر کی این چاه زنخدان دارد؟
هوش مصنوعی: آیا نمکین بودن لبهای تو به اندازهای است که جان حیوانی را تحت تاثیر قرار دهد؟ آیا زیبایی یوسف مصر به شدت شباهت دارد به این چالههای زیبای روی صورت تو؟
راز این سینه صد چاک چرا گل نکند؟
که دریده دهنی همچو گریبان دارد
هوش مصنوعی: چرا دل پر از درد و راز من اینقدر باز نمیشود و مانند یک گل شکوفا نمیگردد؟ در حالی که یک زخم عمیق و باز مانند گریبان من را تکان میدهد.