اطلاعات
وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مثمن محذوف)
قالب شعری:غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
عقل را از مغز بیرون داغ سودا میبرد
جذبه خورشید شبنم را به بالا میبرد
هوش مصنوعی: عقل در اثر شدت عشق و علاقه تحت تأثیر قرار میگیرد و از هوش و تدبیر خود دور میشود، مانند اینکه نور خورشید شبنم را به سمت بالا میکشد.
نوبهار مغفرت از مشرب ما سرخروست
ابر رحمت آب از پیمانه ما میبرد
هوش مصنوعی: بهار بخشش و رحمت از منبع ما به شدت در حال جاری شدن است و باران رحمت مانند آبی است که از جام ما بر زمین میریزد.
