اطلاعات
وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مثمن محذوف)
قالب شعری:غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 1
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
خون تاک از شوق میجوشد اگر ساغر زنی
غنچه شادی مرگ میگردد اگر بر سر زنی
هوش مصنوعی: اگر با شوق و اشتیاق جامی را بزنید، انگار که خون انگور از آن جوشیده و جاری میشود. و اگر شما شادی را بر سر کسی بریزید، آن شادی به نوعی مرگ غنچهای را به همراه خواهد داشت.
