اطلاعات
وزن: فعلاتن مفاعلن فعلن (خفیف مسدس مخبون)
قالب شعری:قطعه
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
دل منه بر جهان که دور بقا
میرود همچو سیل سر در زیر
هوش مصنوعی: دل من بر این دنیا نیست، زیرا که عمر و بقا مانند سیلی است که در حال حرکت است و سرش زیر آب میرود.
پیر دیگر جوان نخواهد شد
پیریش نیز هم نماند دیر
هوش مصنوعی: انسان پیر نمیشود جوان گردد و سن و سال او نیز به تأخیر نمیافتد.
