اطلاعات
وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مسدس محذوف یا وزن مثنوی)
قالب شعری:قطعه
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
هر که خیری کرد و موقوفی گذاشت
رسم خیرش همچنان بر جای دار
هوش مصنوعی: هر کسی که کار نیکی انجام داد و وقفتی را از خود به جای گذاشت، نام نیک او همیشه در یادها خواهد ماند و اثرش ادامه خواهد داشت.
نام نیک رفتگان ضایع مکن
تا بماند نام نیکت یادگار
هوش مصنوعی: نام خوب افرادی که از دنیا رفتهاند را فراموش نکن، تا اینکه نام نیک خودت به یادگار باقی بماند.
