اطلاعات
وزن: فعلاتن مفاعلن فعلن (خفیف مسدس مخبون)
قالب شعری:قطعه
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
هاونا گفتم از چه مینالی
وز چه فریاد میکنی هموار
هوش مصنوعی: به خودم گفتم چرا مدام شکایت میکنی و چرا اینقدر با صدای بلند فریاد میکنی؟
گفت خاموش چون شوم سعدی
کاین همه کوفت میخورم از یار
هوش مصنوعی: به دیگران گفتم که ساکت باش، زیرا من سعدی هستم و برای عشق بسیار رنج میبرم.
