اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
چون دل ز هوای دوست نتوان پرداخت
درمانش تحمل است و سر پیش انداخت
هوش مصنوعی: وقتی دل را نتوان از محبت دوست آزاد کرد، بهترین راه این است که با صبوری و تحمل، این شرایط را بپذیریم و سرمان را به احترام فرود بیاوریم.
یا ترک گل لعل همی باید گفت
یا با الم خار همی باید ساخت
هوش مصنوعی: باید یا با زیباییهای دلانگیز و دلربا سر و کار داشت، یا با مشکلات و دردهای زندگی کنار آمد.
