اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
دل میرود و دیده نمیشاید دوخت
چون زهد نباشد نتوان زرق فروخت
هوش مصنوعی: دل میرود و چشم نمیتواند ببندد؛ چون اگر زهد و پرهیز نباشد نمیتوان فریب و نیرنگ را فروخت.
پروانهٔ مستمند را شمع نسوخت
آن سوخت که شمع را چنین میافروخت
هوش مصنوعی: پروانهای که وضعیت نابسامانی داشت، توسط شمع سوزانده نشد؛ بلکه این شمعی بود که به خاطر شعلهور شدنش، پروانه را به خود جذب کرده و سوزانده است.
