اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
ای چشم تو مست خواب و سرمست شراب!
صاحبنظران تشنه و وصل تو سراب
هوش مصنوعی: ای چشمان تو در خواب و نشئه هستند و عارفان و دانایان همچنان تشنهی وصال تو هستند، در حالی که آنچه به آنها میرسد فقط خیالی و باطل است.
مانند تو آدمی در آباد و خراب
باشد که در آیینه، توان دید و در آب
هوش مصنوعی: شخصی مانند تو وجود ندارد، خواه در مکانهای خوشبخت و آباد باشد یا در مکانهای نابود و خراب. انسانها تنها در آینه و آب میتوانند تصویر خود را ببینند.
