اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
گر عاشق دلسوخته بی تدبیر
پیغام دهد که از توام نیست گزیر
هوش مصنوعی: اگر عاشق دلشکستهای بیتوجه پیامی برساند که از تو دوری نیست و نمیتواند از تو جدا شود،
صفرا چه کنی رحم کن ای بدر منیر
پای تو گرفته است رهی دستش گیر
هوش مصنوعی: ای چراغ تابناک، با رحمت بر من نگو که در این حال، پاهای تو در مسیر که باید بروی، گرفتار شده است. دستش را بگیر و به او کمک کن.
