اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
از بهر چرا مرا نداری معذور
گر من به دلی دو عشق را سازم سور
هوش مصنوعی: چرا مرا در حالتی که دو عشق را در دل دارم، بخشنده نمیدانی؟
یک دل به دو اندیشه کشد مهر دو حور
یک تن به دو سایه خیزد از عکس دو نور
هوش مصنوعی: یک دل میتواند به دو فکر مشغول شود، مانند اینکه دو فرشته زیبا در دل آن جای گرفتهاند. همچنین، یک نفر میتواند از دو نور که در اطرافش منعکس میشود، تحت تأثیر قرار گیرد و در سایههای آنها حرکت کند.
