اطلاعات
وزن: مفعول فاعلات مفاعیل فاعلن (مضارع مثمن اخرب مکفوف محذوف)
قالب شعری:قصیده
منبع اولیه: ویکی‌درج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
چون بچهٔ کبوتر منقار سخت کرد
هموار کرد پرّ و بیَوْکند مویِ زرد
هنگامی که نوک جوجه کبوتر سخت شد، کُرک‌های زردش ریخت و پرهایش رویید،
کابوک را نخواهد و شاخ آرزو کند
وز شاخ سوی بام شود باز گِردگرد
[دیگر] آشیانه را نمی‌خواهد و آرزوی شاخه [درخت] می‌کند. و چرخان، از شاخه به بام می‌پرد.
