اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
تا در غم نوشیدنی و خوردنیای
هرگز مبر این گمٰان که جان بردنیای
هوش مصنوعی: تا وقتی که در غم نوشیدنی و خوردنی هستی، هیچگاه این تصور را نداشته باش که این لذتها ممکن است جانت را بگیرند.
تا کی خور و خواب زندگانی داری
این است اگر زندگیت مردنیای
هوش مصنوعی: چقدر میخواهی به خوردن و خوابیدن بگذرانی؟ اگر قرار است زندگیات به همین شکل بگذرد، پس زندگیات چیزی جز مرگ نیست.
