شمارهٔ ۱۲

هوش مصنوعی: من از کوی آن معشوق بی‌نظیر دور مانده‌ام و مانند بلبل می‌زنم ناله و افسوس، چرا که از گلزار عشق جدا افتاده‌ام.

هوش مصنوعی: ای جانم، من فدای تو شدم. تو رفتی و اکنون جانم به خاطر جدایی از تو در حال ناله است، بدنی که از تو جدا شده.

هوش مصنوعی: به خاطر حسادت به دیگران از وطن خود دور شدم، و اگر نه، به هیچ وجه کسی به خواست خود از دیار و زادگاهش جدا نمی‌شود.

هوش مصنوعی: من به خاطر عشق و دلدادگی به تو هیچ‌گاه از راهی که هستم دور نمی‌شوم، حتی اگر با شمشیر هم سرم را از بدنم جدا کنند.

هوش مصنوعی: من از گروه سگ‌ها دور شدم، ای خدا، نمی‌خواهم که کسی از دوستانم مثل من جدا شود.