اطلاعات
وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)
قالب شعری:قطعه
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
چرا بر زورمندی تند گردی؟
که گر تندی نماید کند گردی
هوش مصنوعی: چرا بر قدرت و توانایی خود تند و بیملاحظه رفتار میکنی؟ چون اگر بیاحتیاطی کنی، ممکن است که با کندی و مشکلات روبهرو شوی.
چو سنگ از آب هر سیلی چه رنجی؟
اگر مجنونی از لیلی چه رنجی؟
هوش مصنوعی: چقدر سخت است وقتی هر ضربهای مثل سنگ بر تو تاثیر بگذارد؟ اگر کسی دیوانه عشق خود باشد، چه رنجی را تجربه میکند؟
