اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
صد سال سر خویشتن ار حلق کنی
وندر تن خویش خرقهٔ دلق کنی
هوش مصنوعی: اگر صد سال هم به چالش درونی خود بپردازی و در جسم خود زحمت بکشی، به تنهایی به نتیجهای نخواهی رسید.
صد بار ز حق دور کنندت به قفا
گر یک سر موی روی در خلق کنی
هوش مصنوعی: اگر صد بار به دور از حق بکوشند و تو را به عقب برانند، تنها با یک حرکت ناچیز در رفتار خود میتوانی به حق نزدیک شوی.
