اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
گر مرد رهی، تو چند بیراه روی؟
اندر پی این منصب و این جاه روی؟
هوش مصنوعی: اگر مرد راهی، چرا به درستی حرکت نمیکنی؟ چرا به دنبال این مقام و جاهطلبی میروی؟
تا کی ز برای زر و سیم دنیا
بر اسب نشینی، به در شاه روی؟
هوش مصنوعی: چقدر باید به خاطر پول و ثروت دنیا از جایگاه خود پایین بیایی و برای ملاقات با پادشاه به انتظار بنشینی؟
