اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: چکامه
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
آزار چو باز و آز چون بط منمای
چون بوم سوی سلامت طبع گرای
هوش مصنوعی: آزار نرسان و دل کسی را نرنجان، زیرا که مانند پرندهای که آزاد است، نباید کسی را آزار دهی. به جای آن، مانند جغدی باش که به سوی سلامت و آرامش میرود.
زآنند دراز عمر و فرخنده لقای
کازار نجست کرکس و آز همای
هوش مصنوعی: در زندگی، افرادی که همیشه در پی بهرهمندی از لحظات خوب و خوشایند هستند، شانس بیشتری برای داشتن عمر دراز و شاد دارند. آنها مانند کرکس و همای، به دنبال چیزهای خوب و ارزشمند در زندگی نمیگردند.