اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: چکامه
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
چون مظلومی کند به یارب کاری
نی زن کند آنجا و نه مرکب کاری
هوش مصنوعی: زمانی که یک فرد مظلوم از خدا کمک میخواهد، باید به یاد داشته باشد که نه تنها در آنجا بلکه حتی در دنیا هم نیازی به وسیله یا ابزاری برای رسیدن به کمک و حمایت ندارد.
مردانگی روز جوانی عدل است
هان تا نکند پیرزنی شب کاری
هوش مصنوعی: در دوران جوانی، جوانمردی و عدالت معیار رفتار درست و شایسته است، تا اینکه مانع از کارهای نادرست و ناپسند در شبهای پیری شود.
