اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: چکامه
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
هان تا تو چو ظالمان ستمها نکنی
وندر دل خستگان المها نکنی
هوش مصنوعی: ای کسی که همچون ظالمین ستم نمیکنی و در دل خستگان درد و رنج نمینشانی، به خود بیا و محبت را در دلها بکار.
می دان که به مقبلان تو همسر نشوی
تا تو قدمت پی قدمها نکنی
هوش مصنوعی: بدان که تو به کسانی که جلوی تو هستند، همسر نخواهی شد مگر اینکه خودت در مسیر قدمهای آنها قرار نگیری.
