اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: چکامه
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
آنجا که بود عالم و ظالم سردار
بر تخت بود عالم و ظالم بردار
هوش مصنوعی: در آن مکان، دانایان و ستمگران در مقام رهبری قرار داشتند و در واقع، دانشی و ظلم بر یکدیگر تسلط داشتند.
زنهار بکن عدل و مکن از پی آنک
با ظلم کس از ملک نشد برخوردار
هوش مصنوعی: مراقب باش که عدالت را رعایت کنی و به خاطر هیچ چیزی به سمت ظلم نروی، زیرا هیچکس با ظلم به حق و سهم خود در دنیا نخواهد رسید.
