اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: چکامه
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
ای دل زامل به مال مایل تا کی
در راه هوس ساخته منزل تا کی
هوش مصنوعی: ای دل، چرا به دنبال ثروت و مال هستی؟ تا چه زمانی در دامی که به خاطر آرزوها و هوسها برای خود ساختهای، میمانی؟
چون پیشروان و پسروان تو شدند
آخر تو درین زمانه غافل تا کی
هوش مصنوعی: وقتی رهبران و پیروان تو در این دنیا به تو توجه نکردند، تا کی میخواهی بیخبر باشی؟
