اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: چکامه
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
زین سان که تو را بی خودی و بی خبری است
بر حال تو باید به دو صد چشم گریست
هوش مصنوعی: اینطور که تو در بیخبری و غفلت هستی، باید به حال تو به شدت افسوس و اندوه خورد.
با خویشتن آی و این همه غفلت چیست
گر مرد رهی بهتر ازین باید زیست
هوش مصنوعی: به خودت نگاهی بینداز و ببین چرا اینقدر غافل هستی. اگر قرار است زندگی کنی، باید بهتری از این را تجربه کنی.
