اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: چکامه
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
هر صاحب دل که او نه صاحب نظر است
در خورد عقوبت است و بس بر خطر است
هوش مصنوعی: هر فردی که دارای احساسات عمیق و دل بزرگ است، اما درک و بینش کافی ندارد، فقط با عذاب و سختی مواجه خواهد شد و همواره در معرض خطر قرار دارد.
این بی خبران زکار دور افتادند
شهوت بازند و نام شاهد بتر است
هوش مصنوعی: این افراد ناآگاه از کار زندگی دور شدهاند و به تمایلات نفسانی مشغولند، در حالی که نام عشق و محبوبی که به آن فکر میکنند، بدتر از خود شهوت است.
