اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: چکامه
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
صحرای جهان بی تو مرا تنگ آید
بی روی توَم جهان سیه رنگ آید
هوش مصنوعی: به نظر میرسد بدون حضور تو، فضای زندگی برایم تنگ و دلگیر شده است و جهان بدون چهرهات برایم بسیار تاریک و ناامیدکننده به نظر میرسد.
آن نشنیدی که در مثلها گویند
محنت زده را ز هر سویی سنگ آید
هوش مصنوعی: آیا نشنیدهای که در مثلها میگویند، کسی که دچار مشکل شده، از هر طرف با چالشها و سختیها مواجه میشود؟
