اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: چکامه
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
ما عشق تو را به جان و دل بخریدیم
وز بهر تو از جمله جهان ببُریدیم
هوش مصنوعی: ما عشق تو را با تمام وجودمان پذیرفتیم و به خاطر تو از همه چیز در جهان دل کندهایم.
ما را زملامت پس ازین باکی نیست
چون پردهٔ خود به دست خود بدریدیم
هوش مصنوعی: دیگر از سرزنشهای دیگران نگران نیستیم، زیرا خودمان حجاب و پردهمان را پاره کردیم.
