اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: چکامه
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
تا در سر سودای تو منزل کردیم
سوزی است مرا کز آتش دل کردیم
هوش مصنوعی: ما وقتی به عشق تو فکر میکنیم، در دلمان آتشی روشن شده است که از سوختن آن احساس درد و سوزش میکنیم.
در شهر همه مباحی ام می خوانند
نیکو نامی زعشق حاصل کردیم
هوش مصنوعی: در شهر، همه مرا از روی رفتار آزاد و بیپروا میشناسند و به خاطر محبت و عشق، نام نیکی به دست آوردهام.
