اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: چکامه
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
در دایرهٔ نقطهٔ پرگار جهان
کس نیست که هست آگه از کار جهان
هوش مصنوعی: هیچ کسی در این دنیا وجود ندارد که از حقیقت و وقایع جهان خبر داشته باشد، انگار که همه در دایرهٔ مشخصی در حرکت هستند و هیچکس به عمق مسائل پی نمیبرد.
قصّه چه کنم مرگ زپس غم در پیش
احسنت زهی متاع بازار جهان
هوش مصنوعی: چه بگویم دربارهٔ مرگ و غم که در پیش است، آفرین بر زندگی، چه کالای باارزشی در این بازار دنیا!
