اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: چکامه
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
ای خواجَه اگر تو را سَعادت خویش است
ایمن منشین زآنچ تو را در پیش است
هوش مصنوعی: ای آقا، اگر میخواهی به سعادت و خوشبختی خود برسی، هرگز خود را از آنچه که در آینده برایت پیش میآید، بیخبر و ناامن نگذار.
زینها که تو مال و ملک می پنداری
جز مرداری و مرد ریگی بیش است
هوش مصنوعی: چیزی که تو آن را ثروت و دارایی میدانی، در واقع جز پستم و بیارزشی بیش نیست.
