اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: چکامه
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
ای خاک در تو سرمهٔ دیدهٔ دل
یاد تو دوای دل شوریدهٔ دل
هوش مصنوعی: ای خاک مقدس، در تو اشکی از چشمان دل وجود دارد، چرا که یاد تو تسکینی برای دل آشفته و مضطرب من است.
من می دهم انصاف که افسوس بود
سودای تو در دماغ پوسیدهٔ دل
هوش مصنوعی: من با کمال انصاف میگویم که دریغا، آرزوی تو در دل خسته و پژمردهام وجود دارد.
