اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: چکامه
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
یا قلب ترید وصله مجّانا
هذا هوس و لیته ما کانا
هوش مصنوعی: ای دل، تو به دنبال چیزی هستی که بدون هزینه به دست بیاید، این یک آرزوست و کاش که اینگونه نبود.
فی النار ولَو بجنّة یلقانا
دع یلقانا لعله یلقانا
هوش مصنوعی: در آتش، هرچند در بهشت با ما ملاقات کند، بگذار با ما بیفتد، شاید دوباره ما را ملاقات کند.
