اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: چکامه
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
چون بر سر و پای من نگه کرد او دوش
هم از سر پای گفت ای زرق فروش
هوش مصنوعی: دیشب وقتی او به من نگاه کرد، از سر و پایم هم دست نکشید و گفت: ای دلال زیبایی.
گفتی سر پایداریم در غم هست
گر بر سر پایداریی پس مخروش
هوش مصنوعی: اگر میگویی که در برابر مشکلات و غمها استواری خواهی داشت، پس چرا اینقدر بیتابی و ناله میکنی؟
