اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: چکامه
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
تا چند چو بلبلان برآری آواز
چون باز خموش باش و با معنی ساز
هوش مصنوعی: چرا مدام مانند بلبلان نغمهسرایی میکنی؟ گاهی بهتر است سکوت کنی و با افکار عمیقتری خود را مشغول کنی.
بلبل نکند یکی و صد می گوید
صد می کند و یکی نمی گوید باز
هوش مصنوعی: بلبل فقط یک بار به آواز نمیپردازد، بلکه آوازش را زیاد میخواند و احساساتش را بیان میکند، در حالی که برخی دیگر فقط سکوت میکنند و چیزی نمیگویند.
