اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: چکامه
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
خود را چو دمی ز دهر خرّم یابی
از عُمر نصیب خویش آن دم یابی
هوش مصنوعی: اگر در یک لحظه از زندگی خود احساس شادی و خوشحالی کنی، در واقع در آن لحظه، به تمام ثمرههای عمر خود دست یافتهای.
زنهار که ضایع نکنی آن دم را
باشد که چنان دمی دگر کم یابی
هوش مصنوعی: مواظب باش که آن لحظه را از دست ندهی؛ زیرا ممکن است چنین لحظهای دیگر نصیبت نشود.
