اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: چکامه
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
نارفته ره صدق و صفا گامی چند
پوشیده مرقّعی ازین خامی چند
هوش مصنوعی: در این متن به این موضوع اشاره شده که کسی هنوز به مسیر درست و خالص نرفته و قدمهایی را در راه حقیقت برنداشته است. او هنوز به درک واقعی نرسیده و با برخی نادانیها و سادگیها مواجه است.
بگرفته به تقلید الف لامی چند
بدنام کنندهٔ الف لامی چند
هوش مصنوعی: در این بیت، شاعر به تقلید و تقلیدگران اشاره دارد که عدهای از افراد هستند که به شکل نادرست و منفی به تقلید از دیگران پرداختهاند و این رفتار باعث ایجاد بدنامی و ناپسندی شده است. در واقع، این افراد نه تنها به روش خود بدل میشوند بلکه تاثیر منفی بر روی هویت و اعتبار دیگران نیز میگذارند.
