اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: چکامه
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
هر دل که درو مایهٔ تجرید کم است
بیهوده همه عمر ندیم ندم است
هوش مصنوعی: هر دلی که از خلوص و پاکی کمتری برخوردار باشد، در حقیقت عمرش به هدر است و بی‌مورد به خوش‌گذرانی می‌گذرد.
جز خاطر فارغ که نشاطی دارد
دیگر همه هرچ هست اسباب غم است
هوش مصنوعی: تنها ذهن آزاد و شاداب است که شادی واقعی دارد، و جز این، هر چیزی که وجود دارد فقط سبب غم و اندوه است.
