اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: چکامه
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
تا تو نشوی فرد به فردی نرسی
در راه یگانگی به مردی نرسی
هوش مصنوعی: تا زمانی که خود را به فردیت تبدیل نکردهای، نمیتوانی به یگانگی و اتحاد واقعی دست پیدا کنی.
تا تو غم نام و ننگ خواهی خوردن
هرگز به مقام هیچ مردی نرسی
هوش مصنوعی: هر زمان که به فکر مسائلی چون نام و ننگ باشی و به آنها اهمیت بدهی، هرگز به مرتبه و مقام بالایی نخواهی رسید.
