اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: چکامه
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
در فقر اگر دمی تو با حق داری
سرمایهٔ عاشقان مطلق داری
هوش مصنوعی: اگر در فقر هم لحظهای با حقیقت همراه باشی، در واقع تمام ثروت عاشقان را در دلت داری.
گر بوی وصالش به مشام تو رسد
منصور شوی بانگ اناالحق داری
هوش مصنوعی: اگر عطر وصالش به مشام تو برسد، به حالتی چون منصور درخواهی آمد و فریاد خواهی زد که من حقیقت را یافتهام.
