اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: چکامه
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
در راه طلب خدمت درویشان کن
بیگانه مباش یاری خویشان کن
هوش مصنوعی: در مسیر دستیابی به کمال و هدف، به درویشان خدمت کن و بیتفاوت نباش؛ بلکه به یاری نزدیکان و عزیزانت بشتاب.
با خود مکن آن جنگ که نامردمی است
و آن صلح که با خود است با ایشان کن
هوش مصنوعی: با دیگران جنگ نکن زیرا این کار ناپسند و غیرمردمی است، اما اگر قرار بر صلح باشد، آن را با خودت به انجام برسان.
