اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: چکامه
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
آزادی مرد هر چه خواهی ارزد
و این حال زماه تا به ماهی ارزد
هوش مصنوعی: آزادی انسان به هر چیزی میارزد و این احساس میتواند تا حدی ارزشمند باشد که با گذشت زمان نیز اهمیتش را حفظ کند.
افسوس که از دست بدادی به هوس
آن درویشی که پادشاهی ارزد
هوش مصنوعی: ای کاش که به خاطر خواستهای زودگذر و بیارزش، چیزی باارزشتر را از دست نداده بودی. در واقع، درویشی که فقط ظاهرش به چشم میآید، ارزش پادشاهی را ندارد.
