اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: چکامه
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
دستِ دل ما هر چه تهی تر خوش تر
و آزادی دل زهرچه خوش تر خوش تر
هوش مصنوعی: هرچه دل ما خالیتر باشد، خوشحالتر هستیم و آزادی دل از هر چیزی که زیبا و دلپذیر است، دلپذیرتر است.
عیش خوش مفلسانه یک چشم زدن
از مملکت هزار قیصر خوش تر
هوش مصنوعی: زندگی ساده و بیپولی در یک لحظه، بهتر از یک عمر زندگی در تجمل و ثروت پادشاهان است.
